Assi Hellani - My Whole Life I've Been Listening to Themعاصي الحلاني - طول عمري بسمعهمToul Omri Besmahom

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://tarban.net/media/music/A/Assi_Helani/Shoog_El_Sa7ari//Assi_Helani_Shoog_El_Sa7ari_Tol_3omri_Basma3hom_www.Tarban.net.mp3">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Assi Helani - My Whole Life I've Been Listening to Them My whole life I’ve been listening to them Listening without talking Telling me their pains thinking I don’t hurt Thinking I’m not one of them Someone foreign to them But if I spoke, my sadness would outweigh them

In my whole life I’ve never slept the night or lived one day comfortable
I’ve seen hardship in this world
In love I’ve been wounded
If they need my doors, they find them open for them
If they need my embrace, they find it going to them

And in my whole life I’ve never said I need their embrace
They think I’m not one of them
Someone foreign to them
But if I spoke, my sadness would outweigh them

It’s true I have two hearts, and with you my hear t is glad
And my other heart is sad carrying his sighs of pain
They tell me their sufferings and say one hundred sighs of pain
I don’t weaken before them
I don’t make a single sigh
And I hide my sadness which I treat theirs
They think I’m not one of them
Someone foreign to them
But if I spoke, my sadness would outweigh them

عاصي الحلاني - طول عمري بسمعهم

طول عمري بسمعهم بسمع مابتكلمش
يحكولي اوجعهم فاكرين مابتألمش
فكريني مش منهم
انسان غريب عنهم
لكن انا لو حكيت
احزاني توزنهم

ولاعمري نمت الليل ولا عشت يوم مرتاح
في الدنيا شفت الويل في الحب شفت جراح
يحتاجو ابوابي
يلاقوها فتحالهم
يحتاجوا احضاني
يلاقوها رايحلهم
واكمني عمري ما قولت محتاج لاحضانهم
فكريني مش منهم
انسان غريب عنهم
لكن انا لو حكيت
احزاني توزنهم

ليّـا صحيح قلبين وياكوا قلبي سعيد
والتاني قلبي حزين شايل اهاتو بعيد
يحكولي الالمهم ويقولوا ميت آها
ماضعفش قدامهم مابقلش ولا آها
وبداري احزاني
وبداوي احزانهم
فكريني مش منهم
انسان غريب عنهم
لكن انا لو حكيت
احزاني توزنهم

Najwa Karam - Come Here and Lemme Hold Youنجوى كرم - تعا خبيكTaa Khabeek

Najwa Karam - Come Here and Lemme Hold You Come here and lemme hold you Come here and lemme sink into you Come and let me be your partner with my whole heart and soul If I were to die, my heart would be happy And it would be easy for it to stop beating if the sound hurt you

Come on come on
Bring it back
My smile is lost without you
I am not myself if I don't find you by my side

Come here right away
I never get bored of you
And I'll never run away from you
You'll remain in my heart forever
Like that, enamored
Give me stars
And my heart will love no one but you
You are the moon of all

You can't just come and go anymore
You're supposed to stay in my heart just like my soul
I've permanently forgotten myself
Even the my wounds from you have forgotten that they are wounds

نجوى كرم - تعا خبيك

تعا تعا خبيك تعا غلغل فيك
تعا صير بدمي وروحي وعمري كله شريك
اذا اذا رح موت قلبي مبسوط
وسهل يوقف دقاته اذا صوته بيأذيك

تعا تعا رجعها الضحكة لبعدك ضايعة
انا انا مش انا اذا حدي ما بلاقيك

حلا حلا عالحل منك ما بمل
ولا ولا رح فل بقلبي طول العمر بتضل
كذا كذا مغروم قدم لي نجوم
وغيرك ما بيعشق قلبي انت قمر الكل

تيجي تيجي وتروح بطل مسموح
مفروض تضل بقلبي مثلك مثل الروح
بلا بلا توقيت انا حالي نسيت
حتى جروحي على ايدك نسيت أنها جروح

Wael Kfoury - It Longsوائل كفوري - بيحنBehin

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://egyptian.salmiya.net/songs/ehab/rm/ehaab50.rm">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Wael Kfoury - It Longs The string longs for a note The moon longs for the sun Staying up late longs for the night And I am unable to long for you My heart is broken There is a wound and it's leaving a mark Go, I've left you to the fates I can't tell you anything more than that

What good is it for your eyes to tear up and you tell me you regret it
Don't call me, I won't answer
You made me forget my address
Forget me, if I wanted to come back
I would have come back to you a long time ago

How am I supposed to dream of your eyes when you stole my dreams
Let me regret the past, and my years and my days
Forget me, if I wanted to come back
I would have come back to you a long time ago

The rain longs for the earth
The glance longs for an eye
Boredom longs for fun
And I am unable to long for you
I got so tired while my heart was waiting for some news to arrive from you
And today I threw out the pictures
Don't blame me if I told you

وائل كفوري - بيحن

بيحن للنغمة الوتر
بيحن للشمس القمر
بيحن للليل السهر
وانا مش قادر حن إلك
في حبه بقلبي انكسر
في جرح وتارك أثر
روحي تركتك للقدر
مش قادر أكتر قلك

شو بينفع لي عيونك تدمع وتقولي ندمانة
لا تناديني مش رح اسمع نسيتيلي عنواني
وانسيني لو بدي ارجع من زمان رجعت إلك

كيف بدك بعيونك أحلم وسرقتي أحلامي
خليني ع الماضي اندم وسنيني وايامي
وانسيني لو بدي أرجع من زمان رجعت إلك

بيحن للأرض المطر
بيحن للعين النظر
بيحن للسلو الضجر
وانا مش قادر حن لك
شو تعبت وقلبي نطر
تيوصل منك خبر
واليوم رميت الصور
لا تلوميني إن قلت لك

Azar Habib - Since You're Going to Our Villageعازار حبيب - يا رايح عضيعتناYa Rayeh Adayetna

there is some confusion about how to spell this name in Arabic, so for those looking for عازر حبيب and عزار حبيب this is the same guy

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://www.tarban.net/media/music/A/Azar_Habib/Collection//Azar_Habib_Collection_Ya_rayeh_aday3etna_www.Tarban.net.mp3">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Azar Habib - Since You're Going to Our Village Since you're going to our village Head my way on your return We've been gone for so long May you live long, don't be gone too long

This village in which I was raised
And I know by heart house by house
In it I was loved and loved
And experienced my first love
We've really been gone for too long
May you live long, don't be gone too long

On your way stop by my father's house for me
The earliest image in my mind
And sing a song about me
And let the mawals ring (mawal is a form of Arabic singing, slow, vocal solo kind of)
We've really been gone for too long
May you live long, don't be gone too long

Lucky you, what are you sad about?
Our wonderful village is in front of you
You're next to see my family and relatives
Wish well upon me
we've been gone for so long We miss them and
May you live long, don't be gone too long

عازار حبيب – يا رايح ع ضيعتنا

يا رايح ع ضيعتنا
برجوع صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول

هالضيعة اللي فيها تربيت
ومغيبها بيت وبيت
فيها انحبيت وحبيت
ولبيت الحب الأول
ولله طالت غيبتنا
يطول عمرك لا تطول

شوف لي بدربك بيت بيي
أول صورة بعيني
وغني عني أغنية
وخلي الموال يمول
ولله طالت غيبتنا
يطول عمرك لا تطول

نيالك شو ع بالك
ضيعتنا الحلوي قبالك
عيلة وأهلي عقبالك
بخير عليا فول
اشتقنا وطالت غيبتنا
يطول عمرك لا تطول

Nancy Ajram - What Are You Thinking About??نانسي عجرم - بتفكر في ايه؟Betfaker Fe Eih?

From the new Nancy Agram album Betfaker Fe Eih (بتفكر في ايه)

Nancy Ajram - What Are You Thinking About?? What are you thinking about my darling? And just why are you silent? This is a word you can say in a second and take my heart So say it to me if but with your eyes

I am not myself and I am calling you
I'll say it again, I love you to death
No matter what happens to me I'll live for you
This thing we have between us is passion
I'm not myself and I'm calling you
I'll say it again, I love you to death
My eyes are sleepless because of you at night
I want a night of sleep

It's not a big subject
Your problem is you think too much
"I love you" is a word, it's easy and not worth all this
Why are you taking all this time to say it?

نانسي عجرم – بتفكر في ايه؟

بتفكر في إيه...حبيبي؟
وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولها لي ولو بعينيك

حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني ف لياليك
نفسي ليلة أنام

موضوع مش كبير...
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة و سهلة ومش مستهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟

Nancy Ajram - Who But Me?نانسي عجرم - مين غيري اناMeen Gheiry Ana

From the new Nancy Agram album Betfaker Fe Eih (بتفكر في ايه)

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://song7.6arab.com/nancy_Men_ghairy_ana.rm">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Nancy Ajram - Who But Me? Who but me? When the world makes you cry and gives you nothing but tears Who's right there by your side to support you but me? You can't take on the world by yourself You need a companion for the journey to be there for you when you're happy or sad Who but me?

When you're cold I'll warm you with my heart
You can sleep on my eyelashes and I'll cover you
And my love will awaken you with a whisper
Who but me?
By yourself, believe me, you can't do it without me

Me alone without you is half an existence
Me and you together is everything

Without you my life would be nothing but deprivation
My heart would be lonely and cold without you
I wouldn't find affection or joy to wipe away the sadness
Or know the taste of security without you

I would have been forgotten in a world with no address
Not feeling any love in my heart
Without you
I couldn't have handled the time that passes without you

نانسي عجرم – من غيري أنا

من غيري انا لما الدنيي بتبكيك
وغير الدمعه ما بتعطيك
مين اللي حدك بتقويك
مين غيري انا
وحدك عالدنيي ما فيك
بدك بالمشوار شريك
تزعل تفرح ويراضيك
مين غير انا

وبتبرد وبقلبي بدفيك
بتنام برمشي بغطيك
وعلي همسه حبي بوعيك
مين غيري انا

وحدك صدقني ما فيك
من دوني انا

ايه نص الكون
ايه وحدي بلاك
ايه وكل الكون
وايه انا وياك

من دونك انا
انا من دونك عمري كان ما بيعرف الا الحرمان
قلبي وحيد وبردان من دونك انا
ما كنت بلاقي الحنان ولا فرحة تمحي الاحزان
ولا بعرف طعم الامان من دونك انا

كان بينساني النسيان
بدنيي ما الها عنوان
ما بحس بقلبي عشقان
من دونك انا
ما كان فيي عالزمان من دونك انا

Nancy Ajram - Go (My Soul is With Youنانسي عجرم - سافر روحي معكSafer (Rohi Maak)

From new Nancy Agram album Betfaker Fe Eih (بتفكر في ايه)

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://song7.6arab.com/nancy_Rohy_m3ak.rm">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Nancy Ajram - Go (My Soul is With You) Go, emigrate and fly high My soul is with you I will remain living for our love as I wait for you

Why all this reproach?
Go in peace
You'll return to me when you miss me, and I miss you so much
You love is living inside me
It will grow and increase when you return safely

I miss you and dream and hope for the days to fly by
When you return to me the universe will be paradise as you sleep in my embrace
Far from you I am tiring of this world and am never happy
In your absence I'm counting the seconds until you return to me one day

نانسي عجرم - سافر (انا روحي معك)

سافر واتغرب وتعالا انا روحي معاك
انا هفضل عايشه لهوانا وانا بستناك

ليه كتر الملامة سافر بالسلامة
ترجعلي وقلبك مشتاق وواحشني ياما
حبك يا هوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انت ترجع بالسلامة

بشتاقلك واحلم واتمني تجري الايام
ترجعلي ويبقي الكون جنه وفي حضني تنام
في بعادك بتعب من الدنيا ولا بفرح يوم
في غيابك بحسب فى الثانيه ترجعلي في يوم

Nancy Ajram - I Have the Rightنانسي عجرم - لي حقLeya Ha'

From the new Nancy Agram album betfaker fe eih (بتفكر في ايه)

Nancy Ajram - I Have the Right I have the right to live my life, too I have a right in life too my darling I have the right and you have the right for life to be easy

You're a father and I'm a mother
You are Adam and I am Eve
It would be hard, it wouldn't be right
For you to live, Adam, while Eve dies

I don't mean I'm stronger or anything
I don't mean I'm stronger and you're the weak one
You're a half, and I'm a half like winter and summer

نانسي عجرم – لي حق

لي حق بردو يا حبيبي فى الحياة
لي حق وانت حق عشان تهون الحياة

انت أب وانا أم وانت آدم وانا حوا
يبقي صعب ويبقي ظلم تعيش يا آدم وتموت حوا

لا مش قصدي اقوى ولا حاجه
لا مش قصدي اقوي وتكون انت الضعيف
انت نص وانا نص زي الشتا والصيف

Nancy Ajram - You Come Upنانسي عجرم - بتيجي سيرتك

From the new Nancy Agram album betfaker fe eih (بتفكر في ايه)

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://www.6rb.com/songer/x/Leb/Nancy3ajram/Nancy3ajram_6199199594890f9a0d1fe5.rm">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Nancy Ajram - You Come Up You come up, you come up around a lot of people You come up, you come up And I get really happy if it's something good

People tell me "he's close, he's close"
People tell me "he's far away, he's far away"
People tell me "he's sad, he's sad"
People tell me "he's glad, he's glad"

Even though you're with someone else and you're no longer mine
I can't forget, no can't forget, the great journey of my life

The world is hours, hours and hours
That take our most beloved from us
And leave wounds in us
And keep happiness away

Me and you, we lived it
Me and you, we couldn't handle it
Me and you, me and you my darling

From the day desire called us, and the night chose to separate us
We've tasted a lot of sadness, me and my melting heart

نانسي عجرم - بتيجى سيرتك

بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
وافرح اوى لو جت بخير

ناس بتقولى قريب قريب
ناس بتقولى بعيد بعيد
ناس بتقولى حزين حزين
ناس بتقولى سعيد سعيد

مع انك ويا غيرى مبقتش ياطيرى طيرى
بس مش قادرة انسى مش قادرة انسى مشوار عمرى الكبير

بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
وافرح اوى لو جت بخير

الدنيا ساعات ساعات وساعات
تاخد من الناس اغلى الحبايب
وتسيب الجرح الجرح لينا
وتسيب الفرح الفرح غايب

وانا وانت انا وانت انا وانت عشنا فيها
انا وانت انا وانت مقدرناش عليها
انا وانت انا وانت انا وانت ياحبيبى

من يوم ما الشوق ندهنا واختار الليل فراقنا
كتير من الحزن دقنا انا وقلبى اللى دايب

مع انك ويا غيرى مبقتش ياطيرى طيرى
بس مش قادرة انسى مش قادرة انسى مشوار عمرى الكبير

بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
وافرح اوى لو جت بخير

Lyrics transcription from La7oon.com