Fadel Shaker - Still On My MindThe days come and go, only to be scattered as my dreams come to an endAnd you're still in my heartYou're still on my mindMy love for you is yours and yours aloneYou mean more to me than myselfThey're [...]
Ahmed al-Harmiأحمد الهرمي - مشتاق لك موتMishtag Lak Mawt
Ahmad al-Harmi - I Miss You to DeathI miss you to deathAnd you've been gone for so longMy longing is has been killing me in your absenceI think of you every day and I die, and you bring me back to lifeAnd I say where are [...]
Julia Boutros - Perhapsجوليا بطرس - ربماRubbama
This song is based on the poem Rubbama ربما by Samih al-Qasim سميح القاسم. "Rubbama" means "perhaps" "maybe" or "might." I have translated the title as "perhaps" but in order to make the sentence more natural in english [...]
Fairuz - Your Oud is Resonantفيروز - عودك رنانOudak Rannan
The al-oud is the instrument commonly known as a lute (same name) in the West, a string instrument which has been replaced by the modern guitar but remains important in Arabic music.The title "3oudak rannaan" means something [...]
Majida el-Roumy - Sing for Meماجدة الرومي - غنيليGhennili
Majida el Roumi - Sing for MeSing for the people, for loveSing for me, singSing for a heartbeatSing for me, singSing for a companion on the road of lifeSing for me, singSing for me, sing sing sing!Sing for a yearning heart [...]
Nadim Nour - Oh God, I Miss You So Muchنديم نور - يا الله شو مشتاقلكYa Allah Shou Mishta'lak
Nadim Nour - Oh God, I Miss You So Much!Oh God, I miss you so muchOh God, it's unbelievableI miss you and I want to tell youBut I can'tYou're always on my mind, always on my mindYou're all I can think of (literally, "I'm [...]
Amr Diab - When I Look at Himعمرو دياب - عيني وانا شايفهAyni Wana Shayfo
Amr Diab - When I Look at HimWhen I look at him, what more could my eye want?When I met him, my heart told me "my soul is his"He's the one I loveHe's calm and I'm sufferingAnd who but meCould love him the way I do?He's the [...]
