Dolly Chahine - I'm Like Any Girlدوللي شاهين - أنا زي أي بنتAna Zay Ay BintJe suis comme toutes les filles

Dolly Chahine - I'm Like Any Girl I'm like any girl in the whole world I melt from a sweet word that touches me and I feel it And I keep thinking about it always And hold it in my embrace And you long for me Even for the touch of my hand If you demanded my lifetime my darling It would be like nothing to me

دوللي شاهين - أنا زي أي بنت

انا زي اي بنت في الدنيا كلها
بدوب من كلمة حلوة تلمسني واحسها
وافضل فكراها دايما وفي حضني اضمها
وانت حنين علي حتى في لمسة ادي
لو تطلب عمري كله يا حبيبي عليك شوية

Lyrics transcription from La7oon.com

Abdel Majid Abdullah - More Humanعبد المجيد عبدالله - إنسان أكثرInsan AktharPlus humain

Abdel Majid Abdullah - More Human You're not more human My heart is not smaller than your heart And just as you feel be sure that I feel Part of you is in me and part of me is in you In spite of you and in spite of me We met and fate met destiny

The stab of the sword is nothing compared to the stab of words
From my darling who sleeps between my eyelids

I have no one but you and you have no one except me
Half of me hates you and half of me is melting in love with you
Love conquers all and the comand of God prevails
I must be with you for life neither coming nor going
As if I was bound and that which binds me is not chains
That which binds me is loyalty and unless you say
If the universe comes to an end and earthquakes shake me
I won't move, residing with you if permissable

عبد المجيد عبد الله - انسان اكثر

إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر

إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر

هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام

هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام

إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر

مالي غيرك ومالك إلا آنا حبايب
يكرهك نصفي ونصفي فيك ذايب
الهوى غلاب وامر الله غالب
ألزمك طول العمر لااجي ولا اروح
كني مقيد وقيدي مو سلاسل
قيدي اخلاص وفا والا انت قايل
لو يقوم الكون وتخفس بي زلازل
مااحرك ساكن بك مير مسموح

مالي غيرك ومالك إلا آنا حبايب
يكرهك نصفي ونصفي فيك ذايب
الهوى غلاب وامر الله غالب
ألزمك طول العمر لااجي ولا اروح
كني مقيد وقيدي مو سلاسل
قيدي اخلاص وفا والا انت قايل
لو يقوم الكون وتخفس بي زلازل
مااحرك ساكن بك مير مسموح

هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام

هان طعن السيف ولا طعن الكلام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام
من حبيبي اللي وسط حفني ينام

إنت ماانت انسان أكثر
قلبي مو من قلبك أصغـر
ومثل ماتشعر تأكد إني أشعر
فيني منك فيك منى
غصب عنك غصب عنى
إلتقينا واللقا قسمه مقدر

Lyrics transcription from La7oon.com

Danny Nour - Something Elseداني نور - شي تانيShey Tany

Danny Nour - Something Else Your love is something else And my life with you is another color Who is like you my darling Who is like you my darling my life in your love Who could live in your place in my heart Who could give me your affection Everything that exists is something else because of you

You are the love I hoped for
And you are the joy that I sang like in dreams
You are desire without end
The rare difficult adoration that I will never regret

The more life passes I love you
All my desires are your hope, your heart if I sacrificed more
All of this world I have you
Look since when my life has not been wasted anymore

داني نور - شي تاني

شي ثاني حبك حبيبي ولون ثاني حياتي معاك
من زيك زيك حبيبي من زيك يا عمري فهواك
من يسكن في القلب مكانك مين يقدر يديني حنانك
الرقة المخلوقة عشانك شي ثاني
شي ثاني حبك حبيبي ولون ثاني حياتي معاك
من زيك زيك حبيبي من زيك يا عمري فهواك
انت الحب الي تمنيته وانت الفرح الي انا غنيته زي ما كون بحلم
انت الشوق الي ملوش اخر انت العشق الصعب النادر عمري عليه ما اندم
من يسكن في القلب مكانك مين يقدر يديني حنانك
الرقة المخلوقة عشانك شي ثاني
شي ثاني حبك حبيبي ولون ثاني حياتي معاك
من زيك زيك حبيبي من زيك يا عمري فهواك
كل ما يمضى العمر احبك كل منايا املك قلبك لو ضحيت اكثر
كل الدنيا دي عندي انت انت انت شوف من امتى عمري ما ضيع اكثر
من يسكن في القلب مكانك مين يقدر يديني حنانك
الرقة المخلوقة عشانك شي ثاني
شي ثاني حبك حبيبي ولون ثاني حياتي معاك
من زيك زيك حبيبي من زيك يا عمري فهواك

Lyrics transcription from La7oon.com

Ragheb Alama - Go Crazyراغب علامة - جنيGenySois folle

Ragheb Alama - Go Crazy My heart is used to your madness with love Passion became madness bringing us together So now if one day I see you in a composed state I would search for your madness to find the cure

Go crazy, go crazy my dear
Oh how I love you and your madness

Go crazy and don't get ahold of yourself for a moment
So that the blood in my veins begins to boil
I want you to be this way
Madly in love with me madly

I know that you're jealous about me
And in your heart there is love and longing
If not for you I would be mistaken
But I make no mistakes about you my dear

If you were gone from before me for a moment
My mind could not be calm in your absence
Staying up no sleeping at night
Madly in love with you my dear

راغب علامة - جني

انا قلبي تعود على جنونك بالهوى
صار الغرام جنون يجمعنا سوا
وصرت لو مشي يوم وشفتك رايقة
افتش عجنونك تلاقي الدوا

جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة
جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة

جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة

جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة

جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة

جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة

انا بعرف بتغاري عليا
وفقلبك حب وحنية
لولا انت غلطتي فيا
ما بغلط فيك يا عيوني

نا بعرف بتغاري عليا
وفقلبك حب وحنية
لولا انت غلطتي فيا
ما بغلط فيك يا عيوني

جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة

لو غبت لحظة من قبالي
فغيابك ما بيهدا بالي
بسهر ما بنام الليالي
مجنون بحبك يا عيوني


لو غبت لحظة من قبالي
فغيابك ما بيهدا بالي
بسهر ما بنام الليالي
مجنون بحبك يا عيوني

جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة

جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة
جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة

جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي يا عيوني

Lyrics transcription from La7oon.com

Maria - You Lie to Meماريا - تكدب علياTekdeb AlayaTu me ments

Maria - You Lie to Me I saw you with her with my own eyes Kissing her and entreating her I know what you're gonna come tell me

You'll tell me "she's just my friend"
"There is no one in my heart but you"
Why do you lie to me like that?

Every girl is in love with you
Oh for shame those poor girls
You come say you're dying to be with me
But who knows who you're dying to be with

Why do you lie to me like that?

I saw you with another one
Looking out the corner of your eye
At another one coming from far off

May you be happy with your beauty
Or one of these angels of yours
And tomorrow you will regret it for sure

ماريا - تكدب عليا

شفتك بعنبا مهاها
بتبوسها و تترجاها
و انا عارفة حتيجي تقولي ايه ايه

حتقولي هية صديقتي
و مافيش في القلب الا انت
تكدب عليا كدة ليه ليه

كل البنات فيك مغرومي
يا حرام دول مساكين

جا لي تقول فيكي بموت
و مين يعرف بتموت في مين

(تكذب عليا كدة ليه ليه)

**********

شفتك مع وحدة تانية
بتبص الناحية التانية
على وحدة جاية من بعيد اه

خليك فرحان بجمالك
ولا وحدة بدول ديمالك
و حتندم بكرة عالاكيد اه


كل البنات فيك مغرومين
يا حرام دول مساكين

جاي لي تقول فيكي بموت
و مين يعرف بتموت في مين

(تكدب عليا كدة ليه ليه) (2)

Lyrics transcription from La7oon.com

Majida el-Roumi - You and Meماجدة الرومي - انت واناEnta wa WanaToi et Moi

Majida el-Roumy - You and Me You and me If only we could fly Fly on the wings of sparrows You and I If only we could fly To places with no limits Beyond afar with no limits Beyond the last sound of the last echo with no limits While the sun carries us and wraps us in silk

You and me
If only we could fly
If only we could steal away
On the wing of a leaf
Flying in the wind while we are together
And a wisp of a blue sky

The wind takes us, the wind
The wind spins us round and round
It takes us far away
And the world becomes us
We and we begin
Flying

ماجدة الرومي - انت وانا

انت وانا يا ريت فينا نطير
على جوانح عصافير نطير
انت وانا
يا ريت فينا نطير
عمطارح الي ما في حدا
خلف المدى ما في حدا
خلف اخر صوت من اخر صدى ما في حدا
والشمس تحملنا وتغزلنا حرير
انت وانا
يا ريت نطير
يا ريت فينا نسرق سرقه
على جناح شئ ورقه
عم بيطيرها الهواء واحنا سوا
وخصله سما زرقه
يال ريت فينا
نسرق سرقه
على جناح شئ ورقه
عم بيطيرها الهواء واحنا سوا سوا سوا
وخصله سماء زرقاء
يا ريت
الريح تخدنا الريح
تمرجحنا الريح
تبعد مطارحنا
تصير الدنيا احنا
احنا واحنا نصير
نطيرررررررررر
انت وانا
يا ريت فينا نطير
يا ريت فينا
نطيررررررررر
على جوانح عصافير نطير
عمطارح اللي ما في حدا
خلف المدى ما في حدا
خلف اخر صوت من اخر صدى
ما في حدا
والشمس تحملنا وتغزلنا حرير
انت وانا
انت وانا
يااااااااااريت
يااااااا ريت فينا
نطيرررررررررر

Lyrics transcription from here

Iwan - Nothing in Dreamsايوان - ولا في الأحلامWala Fi al Ahlam

Iwan - Nothing in Dreams Nothing in dreams nor any words could describe your dark eyes my darling Who is as beautiful as you? This eye has never seen a beauty like yours

I adore my eyes because they are seeing you
This soul of mine is yours and that's it
My heart that is confused and you threw into fire says to you be kind to me for shame

If I was going to say I am preoccupied by you
I wouldn't be telling you about what is in me
I'm melting for you
God punish you
You've made my eyes sleepless
What will I do?

Aaaah may you be my embrace
Take me from this world
Make me forget this lifetime with you
Look in my eye
Touch my hands
You will feel my heart that loves you

ايوان - ولا في الأحلام

ولا في الاحلام ولا أي كلام يوصف يا حبيبي عنيك السود
في جمالك مين ولا شافت عين ده الي فحسنك مبقاش موجود

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

ولا في الاحلام ولا أي كلام يوصف يا حبيبي عنيك السود
في جمالك مين ولا شافت عين ده الي فحسنك مبقاش موجود

لو كنت هقول انا بيك مشغوول مش ممكن اقولك ع الي انا فيه
دنه دايب فيك الله يجزيك سهرت عيوني وهعمل ايه

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

وااااه خليك في حضني من الدنيا خدني نسيني عمر بحاله معاك
بص في عنيا المس ايديا حتحس مرة قلبي الي هواك

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام


انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

Lyrics transcription from La7oon.com

Iwan - Wala fel Ahlam

wala fel a7lam wala ay kalam yewsf ya 7abibi 3ineek el sood
fi gamalak meen wala shaft 3een da elli fi 7osank mab2ash mawgood

ana ba3sha2 3ini 3ashan shyfak dana roohi habibi 7'alas wayak
2albi elli e7tar wi ramitoo fi nar by2olak 7en 3lyia haram
wala fel a7lam wala ay kalam yewsf ya 7abibi 3ineek el sood
fi gamalak meen wala shaft 3een da elli fi 7osank mab2ash mawgood

law kont ha2oul ana beek mash3'ool mish momken a2oulak 3ali ana fieh
da ana dayeb feek wi allah yegazeek sahrt 3youni wi ha3ml eih

ana ba3sha2 3ini 3ashan shyfak dana roohi habibi 7'alas wayak
2albi elli e7tar wi ramitoo fi nar by2olak 7en 3lyia haram

7'leek fi 7oodni lel donyia 7'odni nasini 3omri bi 7alo ma3ak
bos fi 3inyia elms edyia hat7s nar 2albi elli hawak

ana ba3sha2 3ini 3ashan shyfak dana roohi habibi 7'alas wayak
2albi elli e7tar wi ramitoo fi nar by2olak 7en 3lyia haram