skip to main
|
skip to sidebar
Arabic Music Lyrics
Home
About
Contact
Facebook
Twitter
Pasang Iklan
Our RSS
Home
»
Request
»
Rachid Taha - Sing For Me Little by Littleرشيد طه - غنيلي شوي شويGhanny Li Shwaya
Rachid Taha - Sing For Me Little by Littleرشيد طه - غنيلي شوي شويGhanny Li Shwaya
The
original version
was performed by Oum Kalthoum.
Rachid Taha - Sing For Me Little by Little
Sing for me little by little
Sing for me and take my eyes
Make me sing a tune
That the audience sways for
And the brances flutter for
The narcissus with the jasmine
And the passengers travel with it enveloping the ships
Little by little, little by little
The singer is the life of the soul
The sick man hears him and gets better
And he treats the wounded liver (livers are more important in Arabic than in English)
The doctors are perplexed by it
And he clears the away the darkness of night
Letting light into the eyes of the lovers
Little by little, little by little
I promise you by God ('lord of the house' ie the Kaaba)
Oh you who believes in God
I'll enchant you all if I sing
And make the girls of the village dance
Little by little, little by little
رشيد طه - غنيلي شوي شوي
غنّيلي شوية شوية ....غنّيلي وخود عينيّ
خليني أقول ألحان ...تتمايل لها السامعين
وترفرف لها الأغصان ....النرجس مع الياسمين
وتسافر معها الركبان ...طاويين المراكب طيّ
شوي شوي ...شوي شوي
المغنى حياة الروح ....يسمعها العليل تشفيه
وتداوي كبد مجروح ....تحتار الأطبّة فيه
وتخللي طلام اللّيل ....بعيون الحبايب ضيّ
شوي شوي ...شوي شوي
لأغنّي وقول للطير ...من بدري صباح الخير
والقمر مع الخضّير ...ويّاي يردّو عليّ
شوي شوي ....شوي شوي
أحلفلك ..بربّ البيت ......يا مصدّق بربّ البيت
لاسحركم إذا غنّيت .....وارقّص بنات الحيّ
شوي شوي ....شوي شوي
Lyrics transcription from La7oon.com
Pembaca yang baik pasti SELALU meninggalkan Komentar
{ 0 komentar... read them below or
add one
}
Posting Komentar
Posting Lebih Baru
Posting Lama
Beranda
Blog List
Top Arabic Music
Morocco's Very Own Tahra Hmamich Releases Two Ramadan Supplications
Islamic Nasheed Lyrics
أفكر بك - مسعود كرتس مع عرفان مكي I Think of You - Mesut Kurtis ft. Irfan Makki
Elfa Covers
Unbroken (Official Album Cover)
Arabic Song Lyrics
Cd Cover
Popular Posts
Latifa - Secure Me a Homeلطيفة – أمن لي بيتAmmen li Beet
This song is part of the album "maalomaat akiida" which features collaborations with Lebanese singer and son of Fairuz Ziad Rahban...
Ali El Aisawi - Forgive Meعلي العيساوي - سامحينيSamheeni
Sorry I don't have words for the mumbling poetry interspersed in this song. Ali El Aisawi - Forgive Me Forgive me Accept my apology Time...
Azar Habib - It's Not Importantعازار حبيب - مش مهم تكوني حديMish Muhim
Azar Habib - It's Not Important It's not important for you to be beside me for me to sing It's not important for the sound to ca...
Danny Nour - Something Elseداني نور - شي تانيShey Tany
Danny Nour - Something Else Your love is something else And my life with you is another color Who is like you my darling Who is like you my ...
Nancy Ajram - Who But Me?نانسي عجرم - مين غيري اناMeen Gheiry Ana
From the new Nancy Agram album Betfaker Fe Eih (بتفكر في ايه) المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .&am...
Wadih el Safi - In the Squareوديع الصافي - بالساحةBissaha
المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://www.mazika.in...
Hakim - Nobody Blame Meحكيم - ما حدش يلومنيMa Hadesh Yiloumni
Sounds like a nice song, but it's about taking revenge on people who have hurt you. المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و رو...
Fairuz - I've Sent You My Soulفيروز - بعتلك روحيBaatilak Roohi
Composed by Ziad Rahbani, this song first appeared in the play "Nazl El Surour" المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و ...
Farid al-Atrache - Love Meفريد الأطراش - حبيناHabeena
Updated media, lyrics and translation This song is from the 1970s film Naghem fi Hayati (نغم في حياتي) starring Farid al-Atrache and this cl...
Lena Shamamian - Let Me Give Generouslyلينا شماميان - دعوني أجودDaony Ajoud
Alright so in this translation I've trained to preserve the original language of the poem somewhat to avoid rewriting the whole song, an...
Blog Archive
►
2012
(5)
►
Juni
(1)
►
April
(1)
►
Februari
(1)
►
Januari
(2)
►
2011
(19)
►
Oktober
(6)
►
September
(1)
►
Agustus
(1)
►
Juli
(5)
►
Juni
(3)
►
Februari
(2)
►
Januari
(1)
►
2010
(14)
►
Desember
(2)
►
September
(2)
►
Agustus
(1)
►
Maret
(2)
►
Februari
(7)
►
2009
(197)
►
November
(1)
►
Oktober
(2)
►
September
(21)
►
Agustus
(16)
►
Juli
(39)
►
Juni
(85)
►
Mei
(5)
►
April
(1)
►
Maret
(18)
►
Februari
(9)
►
2008
(87)
►
Desember
(1)
►
November
(4)
►
Oktober
(14)
►
Juli
(9)
►
Juni
(2)
►
Mei
(1)
►
April
(3)
►
Maret
(15)
►
Februari
(13)
►
Januari
(25)
▼
2007
(178)
►
Desember
(35)
►
November
(39)
►
Oktober
(13)
►
September
(19)
►
Agustus
(19)
▼
Juli
(53)
Nawal al-Zoghbi - Your Love is Written in My Eyesن...
Samo Zein - I Can'tسامو زين - مش قادرMosh Ader
Najwa Karam - Now You're Talkingنجوى كرم - هودة حك...
Najwa Karam - The Affectionate Oneنجوى كرم - الحنو...
Najwa Karam - Light Up My Daysنجوى كرم - نور ايامي...
Najwa Karam - If You Hadn't Lied to Meنجوى كرم - ل...
Wama Band - This is Nonsenseفرقة واما - ده كلامDa ...
Saad el-Sagheer - Grapesسعد الصغير - العنبel Anab
George Wassouf - You Love, My Beauty جورج وسوف - ح...
Nawal al-Zoghbi - I Don't Regret Youنوال الزغبي - ...
Diana Haddad - I am Manديانا حداد - انا الإنسانAna...
Moustafa Amar - If I was Precious to Youمصطفى قمر ...
Tamer and Sherine - If You're Scaredتامر وشيرين - ...
Ehab Tawfiq - May God Forgive My Darlingإيهاب توفي...
Sabah - Oh Me Oh Myصباح - يانا ياناYana Yana
Rola and Sabah - Oh Me Oh Myرولا وصباح - يانا يانا...
Amr Diab - Inclinedعمرو دياب - ميّالMayal
Rachid Taha - Sing For Me Little by Littleرشيد طه ...
Nawal el-Zoghbi - You Have No Oath on Meنوال الزغب...
Assi el-Hellani - I Intend for You, Oh Airعاصي الح...
Maya Nasri - Let Me Be With the Moodمايا نصري - خل...
Amr Diab - They Got Me Accustomedعمرو دياب - عودون...
Amr Diab - My Night and Dayعمرو دياب - ليلي نهاريL...
Loai - From the Startلؤي - من أولهاMin Awelha
Elissa - For Your Sakeإليسا - كرمالكKermalak
Sherine Ahmed - I Don't Do Such Thingsشيرين أحمد -...
Amr Diab - She Laughedعمرو دياب - ضحكتDaheket
Amr Diab - I Understood Your Eyesعمرو دياب - فهمت ...
Amr Diab - As Long as I See Youعمرو دياب - طول ما ...
Amr Diab - What Could We Say?عمرو دياب - نقول ايه؟...
Amr Diab - Storiesعمرو دياب - حكاياتHekayat
Amr Diab - You are the Most Preciousعمرو دياب - ان...
Amr Diab - Tonightعمرو دياب - الليلة ديEl Leila Di
Amr Diab - My Soul is Satisfied With Youعمرو دياب ...
Amr Diab - May You Be With Meعمرو دياب - خليك معاي...
Amr Moustafa - I'm at Ease with Youعمرو مصطفى - بر...
Amr Moustafa - I've Forgotten Youعمرو مصطفى - انا ...
George Wassouf - The Night of Our Goodbyeجورج وسوف...
Haifa Wehbe - I Can't Waitهيفاء وهبي - مش قادرة اس...
Fairouz - Now I Must Bid You All Farewellفيروز - ا...
Hayat - You Do It Without Tryingحياة - ماتتوصاشMat...
Moustafa Amar - Oh How it Was, My Heartمصطفى قمر -...
Oum Kalthoum - The People Of Loveأم كلثوم - أهل ال...
Amr Moustafa - With Love For Youعمرو مصطفى - بحب ف...
Om Kalthoum - Preserving My Dignityأم كلثوم - أصون...
Baha Sultan - Rememberبهاء سلطان - خليك فاكرKhalee...
Haifa Wehbe - Oh Life of My Heartهيفاء وهبي - يا ح...
Hisham Abbas - Deserting Meهشام عباس - رامينيRamini
Hisham Abbas - I'm Saying Hiهشام عباس - بسلمBaselem
Baha Sultan - He Doesn't Respondبهاء سلطان - ما ير...
Nancy Ajram - Admirerنانسي عجرم - معجبةMoegaba
Sherine - Oh Nightشيرين - آه يا ليلAh Ya Leil
Nancy Ajram - That Which Wasنانسي عجرم - اللي كانE...
Pengikut
Diberdayakan oleh
Blogger
.
{ 0 komentar... read them below or add one }
Posting Komentar